August 2007
D	L	M	M	J	V	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31
Fermer

À PARTIR DE L'AÉROPORT, TORONTO, OTTAWA:
De l’aéroport P.E Trudeau : Autoroute 520, prendre l’autoroute 40 est
De Toronto : Autoroute 401 est, prendre la 20 Est, 540 nord jusqu’à l’autoroute 40 est
De Ottawa : Autoroute 417 est, prendre l’autoroute 40 est

Sur l’autoroute 40 est, prendre la sortie 77 (Lacordaire nord)
Tourner à gauche sur Lacordaire,
Tourner à gauche au deuxième feu de circulation (rue Jarry)
L’hôtel se trouve à votre gauche 5250 rue Jarry est.

À PARTIR DE QUÉBEC, TROIS-RIVIÈRES, DRUMMONDVILLE, SHERBROOKE, NEW YORK
De Québec et Trois-Rivières : prendre l’autoroute 40 ouest.
De Québec et Drummondville : autoroute 20 ouest, autoroute 25 nord (tunnel Lafontaine) et prendre l’autoroute 40 ouest.
De Sherbrooke, : Autoroute 10 ouest , Rte 132 est/aut 20 est ; autoroute 25 nord (tunnel Lafontaine et prendre l’autoroute 40 ouest.
De New York : Autoroute 87 nord, Autoroute 15 nord, Autoroute 20 est, autoroute 25 nord (tunnel Lafontaine) et prendre l’autoroute 40 ouest.

Sur l’autoroute 40 ouest, prendre la sortie 76 (Lacordaire nord)
Tourner à gauche au feu de circulation (rue Jarry)
L’hôtel se trouve à votre gauche 5250 rue Jarry est

TRANSPORT PUBLIC
À partir du métro Cadillac, prendre l’autobus 32 direction nord.
Descendre au coin de Lacordaire et Jarry.

À partir du métro Jarry, prendre l’autobus 193 direction est.
Descendre au coin de Jarry et Lacordaire.