August 2007
D	L	M	M	J	V	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31
Fermer

FROM THE AIRPORT, TORONTO, OTTAWA:
From the airport P.E. Trudeau: Highway 520, take Highway 40 east
From Toronto: Highway 401 east, take 20 east , 540 north until Highway 40 east
From Ottawa: Highway 417 east, take Highway 40 east

On Highway 40 east , take exit 77 (LacordaireNorth)
Turn left on Lacordaire
Turn left at the second set of lights (Jarry st)
The hotel will be on your left 5250 Jarry east.

FROM QUEBEC, TROIS-RIVIERES, DRUMMONDVILLE, SHERBROOKE, NEW YORK
From Quebec and Trois Rivieres: Take Highway 40 west
From Quebec and Drummondville: Highway 20 west, highway 25 north (Lafontaine Tunnel) then take Highway 40 west
From Sherbrooke: Highway 10 west, Rte 132 east/aut 20 east ;highway 25 north (Lafontaine Tunnel) then take Highway 40 west
From New York: Interstate 87 north, Highway 15 north, Highway 20 east, highway 25 north (Lafontaine Tunnel) then take Highway 40 west

On Highway 40 west take exit 76 (Lacordaire north)
Turn left at the lights (Jarry)
Hotel will be on your left 5250 Jarry east

PUBLIC TRANSPORT
From Cadillac metro take the 32 bus north
Get off at the corner of Laordaire and Jarry

From Jarry metro take the 193 bus east
Get off at the corner off Jarry and Lacordaire